Jesteś studentką/studentem? Praktyki studenckie (zdalne/online oraz stacjonarne w Krakowie) pod nazwą „Ambasadorzy VEROLING” organizowane są dla studentów i absolwentów filologii, przekładoznawstwa, zarządzania, jak również innych kierunków studiów. Praktyki w Biurze Tłumaczeń VEROLING pozwalają zobaczyć, jak na co dzień funkcjonuje biuro tłumaczeń, jak również umożliwiają zdobycie doświadczenia i informacji zwrotnych nt. tłumaczeń i zadań redakcyjnych, ocenianych przez fachowców.

Specjalizacje:

- zarządzanie projektami tłumaczeniowymi
- tłumaczenie (również korekty tekstów i systemy zarządzania jakością)
- transkrypcja
- praca z tekstem (w tym tworzenie tekstów (SEO copywriting i in.)
- tworzenie i zarządzanie stronami CMS
- Search Engine Marketing+social media

Są to proponowane przez nas specjalizacje. Możesz wybrać jedną, w której czujesz się dobrze, albo spróbować, choćby z początku, wszystkiego po trochu.

- status studenta lub nie więcej niż rok od ukończenia studiów (liczonych od daty na dyplomie)
- doskonały język polski
- bardzo dobra znajomość min. jednego języka obcego w mowie i piśmie
- ponadprzeciętna umiejętność posługiwania się komputerem
- łatwość pisania („lekkie pióro”)
- spostrzegawczość, dokładność
- komunikatywność i szybkie nawiązywanie kontaktów
- samodzielność oraz łatwość uczenia się
- dyspozycyjność.

OFERUJEMY:

- możliwość zdalnego odbycia praktyki
- pakiet szkoleń, dostęp do szkoleń e-learning, baz wiedzy i mentoringu, literatury branżowej, najnowszego oprogramowania i innych zasobów
- świeże owoce każdego dnia
- zaświadczenie o odbyciu praktyk oraz referencje w kilku językach
- certyfikat potwierdzający znajomość oprogramowania wspomagającego pracę tłumacza SDL Trados Studio oraz narzędzia do zarządzania terminologią SDL MultiTerm
- certyfikat potwierdzający znajomość zagadnień i oprogramowania w ramach wybranej specjalizacji
- możliwość zdalnego lub stacjonarnego zatrudnienia w strukturze VEROLING.

Więcej informacji znajdziesz pod adresem: https://veroling.pl/kariera/praktyki-studenckie-w-biurze-tlumaczen-veroling/.