-
Cz
6 Lut
2014
Dziennik praktyk (Internship book)
Dziennik praktyk
- Jest to dokument zawierający wpisy przedstawiające przebieg praktyki, poświadczone podpisem osoby opiekującej się praktykantem ze strony zakładu pracy.
- Dziennik praktyk stanowi podstawę do rozliczenia z zawodowych praktyk studenckich.
Opis praktyki w dzienniku
- Dokładna data rozpoczęcia i zakończenia praktyki: dzień; miesiąc; rok.
- Dokładna liczba godzin praktyki.
- Dokładny opis wykonywanych zadań w podziale na miesiące z przykładami wykonywanych działań/realizowanych projektów, ze szczególnym uwzględnieniem zadań związanych z kierunkiem i specjalnością kształcenia.
- W każdej rubryce, oddzielonej poziomą kreską, student wpisuje kolejne zadania wykonane w ramach praktyk. Następnie przy każdym zadaniu student zakreśla EFEKTY UCZENIA SIĘ (EU), które jego zdaniem zostały osiągnięte w ramach opisanego zadania. W każdej rubryce oddzielonej poziomą kreską student zaznacza co najmniej jeden EFEKT UCZENIA SIĘ (EU), a w ramach całej praktyki musi zaznaczyć każdy z EFEKTÓW UCZENIA SIĘ (EU). Przy wyborze EU student może/powinien posiłkować się formularzem, w którym opisane są EFEKTY UCZENIA SIĘ (EU).
- Każda miesięczna karta przebiegu praktyki musi zostać zatwierdzona pieczęcią (zawierającą dane teleadresowe firmy) i czytelnym podpisem upoważnionej osoby.
Formularze oceny praktyki
Do opisu poszczególnej praktyki w dzienniku należy dołączyć:
- Formularz potwierdzający osiągnięcie przez studenta efektów uczenia się zgodnych z programem praktyki zawodowej - wzór dla realizowanego kierunku studiów - uzupełniony i zatwierdzony przez opiekuna praktyki.
- Formularz oceny praktyki/stażu - uzupełniony przez studenta.
UWAGA! Praktyki należy rozliczyć w Biurze Karier do 14 dni od daty zakończenia praktyki/stażu!
Internship book
- Is a document containing the record of the internship, confirmed by the supervisor appointed by the internship provider.
- Internship book is the basis for acquiring the credit for the obligatory internship.
Recording internship in the internship book
- Exact commencing and finishing dates of the internship: day; month; year.
- Exact number of internship hours.
- Exact description of the tasks performed each month with examples of activities/projects realized, emphasizing the profile and specialization of the student.
- Each section separated with a horizontal line needs to be filled in with the tasks performed during the internship. For each of the tasks described the student marks which of the Educational Effects (EFEKTY UCZENIA SIĘ – EU) were realized within the task. For each section the student marks at least one Educational Effect, bearing in mind that all ten EU have to be realized in the course of the internship. The guidance for the choice of the EU provides the form with all EU described.
- Each page of internship monthly record has to be confirmed by the company’s stamp (with the contact data) and the signature of the authorized person.
Internship evaluation forms
Please, attach to the individual internship record:
- Form confirming student achievement of educational effects compatible with professional internship program – form for the proper faculty - filled in and confirmed by the internship supervisor.
- Internship evaluation form – filled in by the student
ATTENTION! The completion of the internship must be confirmed in the Careers’ Service up to 14 days since the end of the internship!